Wednesday, September 29, 2010

Unintentional Humor at the Chinese Supermarket

A number of photographs I've taken of humorous Chinglish at Chinese supermarkets:

When I think "picnic", I'm expecting something along the lines of ham and cheese, not giant slabs of pork...
It sounds like a squid-skinning competition. Do squids even have skins?
Umm... they're heads, but not sheep heads. I Wikipedia'ed it, thinking perhaps "sheep head" might be the colloquial name for a type of fish, but it turns out it's a Wisconsin card game. Right.
Perhaps the oddest one of all... I can't tell if they're Canadian (are American snails any different from Canadian ones?), but they certainly aren't lobsters!





No comments:

Post a Comment