Tuesday, July 20, 2010

Two Sides of a Coin

Praise and flattery are two very similar, and yet wholly different, creatures:
Just praise is only a debt, but flattery is a present.
~ Samuel Johnson
I do not often think of it this way, but it is quite true. It reminds me distinctly of the two traditions in which I am steeped. Americans believe in forthright truth and are wary of flattery, believing that the prettiest words are the most deceptive. The Chinese, on the other hand, have elevated flattery to a high art, placing their faith in the social lubricant of fine speech and disdaining those without such silvered tongues as uncultured and uncouth. Similarly, the Western world operates on a system of transaction, of payment of dues (catalogued, countersigned, and otherwise assured), whereas the Chinese believe in a system of favors, where it is more desirable to grant a favor than to suffer one given, where one's public honor trumps one's true ability when pressed to choose.

Veritas aut honor. Truly a difficult choice.

No comments:

Post a Comment