The Lord of the Rings films were international bestsellers ("Bestseller"is the book term; I'm not sure what the film equivalent might be.), with all the perils that international, multilingual showing brings. Here are a series of screenshots of a Chinese-dubbed version, which somebody attempted to subtitle in English. It's a hoot.
http://www.angelfire.com/rings/ttt-subtitles/index.html
No comments:
Post a Comment